A szépséges háborús özvegy, Kátya és a kisfia nem sokáig maradnak magányosan. Toljan, a jóképű tiszt felkarolja őket, és lassan kezdenek igazi családdá kovácsolódni. A férfi a maga brutális, nyakas módján szereti Kátyát, a kisfiút pedig keménységre, "bátorságra" tanítja. Ám csakhamar kiderül, hogy Toljan soha nem volt tiszt, s valójában egy nincstelen besurranó tolvaj. Az idilli napok végét baljós előjelek sejtetik...